加拿大海牙认证代理机构一位已经加入加拿大国籍的华人，现居住在江苏省苏州市吴中区，因需要向苏州有关机构证明家庭成员关系，委托我们办理加拿大家庭成员关系声明书公证及海牙认证。
客户提供的家庭情况涉及夫妻二人及其成年女儿。声明人为加拿大籍退休人士，妻子同样具有加拿大国籍，女儿目前居住在加拿大安大略省。
根据客户要求，我们协助准备了中英文对照的《家庭成员关系声明书》（Declaration of Family Relationships），明确说明以下家庭关系：
1、声明人与妻子系合法夫妻关系。
2、声明人与妻子育有一名婚生女儿。
3、除该女儿外，夫妻二人没有其他婚生子女、非婚生子女、收养子女或继子女。
4、声明书分别列明妻子及女儿的姓名、出生日期、国籍、加拿大护照信息及相关居住地址，以便接收机构核对身份。
为支持声明内容，客户同时提供了声明人、妻子及女儿三人的加拿大护照个人信息页复印件，作为声明书附件。
2026年10月23日，声明人在加拿大安大略省公证员面前签署家庭成员关系声明书。公证员见证签名并完成公证手续。
随后，我们协助将公证文件提交安大略省主管部门办理海牙认证。2026年10月27日，安大略省正式签发海牙认证附加证明书（Apostille）。
本次办理完成的文件共五页，包括海牙认证附加证明书、中英文家庭成员关系声明书及三名家庭成员的加拿大护照复印件。
由于中国与加拿大均为《取消外国公文书认证要求的公约》缔约方，符合要求的加拿大公证文件办理海牙认证后，通常无须再进行中国驻加拿大使领馆领事认证。
本案例适用于加拿大籍华人在苏州及中国其他城市办理需要说明夫妻关系、子女情况和家庭成员构成的相关事务。需要注意，海牙认证证明的是公证员签名、身份及印章的真实性，并不直接证明家庭关系事实，具体文件是否符合要求仍由中国接收机构决定。
