加拿大翻译公证中国移民局出入境记录查询表

成功案例：翻译公证中国移民局出入境记录查询表，加拿大当天完成，用于续枫叶卡或申请入籍
今天刚刚完成一份中国国家移民管理局出具的《出入境记录查询结果单》的翻译及公证服务，客户目前居住在加拿大，需要将该文件提交至加拿大移民局（IRCC），用于续枫叶卡（PR卡）或申请入籍。
由于加拿大移民局要求所有非英文或法文文件必须提供英文翻译，并附上翻译公司盖章或公证认证文件，客户特地委托华译网进行翻译及签名宣誓公证。客户提供的是中国移民局开具的官方格式的出入境记录查询表，记录其在近几年内的进出境日期和口岸信息，用于证明其在加拿大境内的居住时间是否符合移民局“居住义务”或“入籍居住要求”。
我们收到文件后立即安排持牌翻译人员进行标准格式英文翻译，并由公证人对翻译件及译员签字进行宣誓认证，确保文件具有法律效力。整个流程当天完成，文件当天寄出，客户对服务速度和专业程度给予高度评价。
华译网长期为居住在加拿大的华人提供中国移民记录、公安出入境记录、派出所证明、无犯罪证明等文件的翻译和公证服务，广泛用于续卡、入籍、配偶团聚、子女申请学签等移民事务。全程支持远程办理，中文沟通，无需亲自到场，高效省心。
欢迎有类似移民文件翻译及认证需求的客户随时联系我们。

20252731 材料1 翻译公证样本 中国移民局出入境记录查询结果pdf