加拿大外国绿卡英语汉语翻译公证附加证明书

加拿大外国绿卡英语汉语翻译公证附加证明书（2025年5月13日完成）
2025年5月13日，我们刚刚为一位客户成功完成了外国绿卡的中英文翻译公证及海牙认证附加证明书。客户持有某国（非加拿大）颁发的永久居留卡（绿卡），因需要在中国使用该文件办理相关事务，要求提供中英文翻译公证件，并完成加拿大安省政府的海牙认证（Apostille）。
办理流程包括：
由我们华译网翻译公司出具绿卡中文翻译件，并附带公司营业执照复印件、翻译资质说明；
安排加拿大注册公证人对原件及翻译件进行签字认证；
将公证文件提交安大略省司法部，办理海牙认证附加证明书；
出具完整的带金色钢印封面成品文件，可直接用于中国政府机构。
该案例说明，即使是第三国签发的身份证件或永久居民卡，只要在加拿大办理公证和海牙认证，同样可以在中国获得有效承认。
如您也持有外国绿卡或移民身份证件，需用于中国户籍、房产、银行、婚姻、继承等用途，欢迎联系华译网，我们提供中英文翻译＋公证＋海牙认证一站式服务，经验丰富，高效规范。

20252695 海牙认证样本 枫叶卡-发布pdf