上海青浦房屋买卖合同翻译公证加拿大贷款用

上海青浦房屋买卖合同翻译公证，加拿大贷款用途（2025年5月16日完成）
2025年5月16日，我们刚刚完成一份中国上海青浦区房屋买卖合同的中英文翻译及公证服务，客户计划将该文件用于在加拿大银行申请贷款或房贷审批。
该客户虽居住在加拿大，但在中国仍有房产交易记录。为向加拿大银行或贷款机构提供可信的海外资产凭证，客户委托我们对其在上海签署的正式房屋买卖合同进行翻译并公证，作为贷款申请材料的重要补充。
服务流程如下：
华译网翻译团队将中文房屋买卖合同准确翻译为英文；
出具加盖翻译专用章的译文，并附上公司营业执照复印件；
安排加拿大本地注册公证人对翻译件进行签字公证，确保法律效力；
成品文件为中英文双语翻译公证件，可直接提交加拿大银行使用。
此类服务特别适用于：
有中国房产或资产证明的贷款申请人；
新移民或非税务居民缺乏加拿大本地收入记录者；
需提交海外合同文件给银行或政府机构的人士。
如您也拥有中国房产、银行资金或合同文件，需要在加拿大本地使用，欢迎联系华译网。我们提供翻译＋公证一站式服务，流程清晰，经验丰富，广泛适用于银行、移民、税务、法律等各类用途。

20252553 翻译公证件样本 售房合同2-Apdf