✅ 成功案例
加拿大列治文山华人办理中国北京购房用声明书海牙认证(安省ODS出具,仅需1天)
🧑💼客户背景:
李先生,华人加拿大公民,常住于安大略省列治文山。近期在中国北京市购买一套二手房,根据中国房产交易规定,他需提交一份由加拿大出具的购房授权声明书(用于银行付款、产权过户等),并完成国际认证。
🛑常见误区(李先生最初的困惑):
李先生原以为需要办理“中国使领馆认证”;
也误以为需要先联邦外交部认证(Global Affairs Canada);
实际上这些都已不再需要,只需要**安省政府出具的海牙认证(Apostille)**即可!
✅ 办理方案(全程仅需1-2个工作日):
1⃣ 起草购房声明书
根据中国房产中介及房管局要求,协助李先生起草中英文双语声明书,内容包括:
姓名、护照号、地址;
购房授权用途;
与中国受托人的关系说明;
真实性与自愿性声明。
2⃣ 安省本地公证
李先生通过我们安排的列治文山或多伦多注册公证人完成文件签署;
也可选择通过远程视频公证(Notary by Zoom),灵活便捷。
3⃣ 海牙认证(ODS Apostille)
公证后的声明书提交至安省官方文书服务处(Ontario Document Services);
获取正式的海牙认证(Apostille Certificate),由安省政府签发,认证公证人签名与资格;
此认证书已被中国正式承认,可直接用于北京房产局和银行。
4⃣ 文件翻译 & 快递寄送
可提供翻译件并附上翻译声明(如中国收件方要求);
使用DHL/UPS国际快递直接寄往中国北京,3-4日送达。
🎉 办理结果:
李先生在1个工作日完成整套海牙认证手续;
北京房产交易中心与银行顺利接受该文件作为购房授权文件;
无需任何外交部或使馆手续,整个流程快速、简洁、合法。
📝 实用建议:
自2024年起,加拿大文件仅需安省海牙认证即可在中国使用;
无需联邦外交部认证,更不需要中国领事馆认证;
推荐通过安省ODS海牙认证通道,1-2天可办结;
文件使用前建议与中国接收机构确认格式、语言及是否需翻译。