成功案例
中国证件与加拿大证件属于同一人的海牙认证,用于回国办理中国银行业务
2025年5月7日,我们刚刚为一位客户成功办理完成加拿大安省省政府出具的海牙认证附加证明书。客户身在安省,由于需要回中国办理与中国银行相关的业务(如账户变更、资金提取、委托他人代办等),银行要求提供能够证明其中国身份证与加拿大护照属于同一人的正式文件。
我们为其准备并翻译了“同一人声明书”,内容明确列出客户曾使用的中国姓名与现持有的加拿大证件信息。声明书经由加拿大公证人公证后,送往安省省政府办理了海牙认证,出具了带有附加证明书的正式认证件。
该文件将作为客户在中国银行业务中证明其中加身份一致性的有效法律文件,在所有海牙公约成员国(包括中国)均可通用。
如您也面临类似情况,例如中国身份证过期、户口已注销、或持有中加不同名字的证件,均可联系华译网协助办理。
上一篇: 出生医学证明加拿大公证人翻译认证用改名字
下一篇: 加拿大买楼花合同纠纷委托上海律师海牙认证