中国公司出具的工作证明中译英翻译加拿大律师认证

中国公司出具的工作证明如果要在加拿大使用，只需要在加拿大公证处办理翻译公证，效力相当于在中国官方公证处办理的中英文翻译公证书。在某些场合，加拿大政府部门更偏好在加拿大办理的公证书，因为中国的官方出具的公证书的某些页面上缺少他们认为必要的公证员的签名。这里发布的是加拿大多伦多的华译网翻译与公证处办理的工作证明公证书，供参考。另外，需要说明的是，中国的文件到加拿大使用，不需要在中国办理海牙认证。

———————————–

Certificate of Employment

Hereby certify XXX whose ID card No. is XXX is an employee of this company of which the seal is placed hereunder. Since January 1, 2018, XXX has engaged in business work at this company with a fixed monthly salary (in words) of RMB Two Thousand.

This company is responsible for the truth of this certificate!

Hereby certify the above.

Employer’s seal:XXX

Head: XXX

Phone: XXX

October 1, 2020

第一页律师宣誓页

第二页工作证明英文翻译页

第三页工作证明中文页

20212188