已入籍加拿大温哥华的冯女士、原属天津居民、常住海外、最近回国办理遗产继承,因现持护照与原身份证信息不符,被要求证明“我是我”。
解决此问题的核心文件是《同一人声明书》,且需在加拿大办理海牙认证。
·办理流程分两步:
一、 加拿大办理“同一人”声明书海牙认证 首先,需由本人起草或律师协助起草《同一人声明书》,明确声明加拿大护照与中国身份证为同一人。随后,将该文件及护照、身份证扫描件提交给加拿大国际公证律师进行公证。最后,将公证后的文件递交至加拿大省政府办理海牙认证(Apostille),通常需1-3个工作日左右、可加急当天完成。
二、 天津办理遗产继承手续 获得加拿大出具的认证文件后,在国内还需完成以下步骤:
1·翻译:
将加拿大认证文件交由国内具备资质的正规翻译公司进行中文翻译。
2·继承公证:
继承人携带被继承人的死亡证明、房产证或存款证明、亲属关系证明,以及上述加拿大认证文件及翻译件,前往天津市司法局下属的公证处办理继承权公证。
3·财产过户:
持公证书前往天津不动产登记中心或银行,办理房产过户或存款提取手续。
·建议提前咨询当地公证处,确认文件细节要求。
上一篇: 中国无犯罪证明翻译公证加拿大温尼伯工作用
加拿大海牙认证代理机构
