护照海牙认证及附加证明书代办和翻译服务

很多已经加入加拿大国籍的华人，在中国办理房产、银行、继承、法院诉讼、身份变更等手续时，经常会被要求提供加拿大护照海牙认证文件，以及对应的中文翻译件。
近日，一位长期居住在加拿大多伦多的客户联系到我们，需要将加拿大护照办理附加证明书（Apostille），用于中国境内提交使用。由于国内机构除查看附加证明书外，通常还会要求提供完整中文翻译，因此客户希望同时完成后续翻译整理工作。
客户提供了加拿大护照扫描件后，我们协助其整理相关材料，并完成后续附加证明手续。文件完成后，我们进一步对整套文件进行了英译中翻译，包括：
1、加拿大护照个人信息页；
2、附加证明书封面内容；
3、相关签字、盖章及说明文字；
4、翻译声明页及中国翻译公司信息页。
为了方便中国境内机构审核，我们同时附上中国翻译公司营业执照复印件，并在翻译件上加盖翻译专用章。很多国内房产中心、公证机构、银行及法院，在审核境外文件时，通常会更加重视翻译格式是否完整、页码是否对应、印章是否齐全。
本次文件整体办理周期约为1-3个工作日左右，电子版翻译当天即可完成确认。客户后续已顺利用于中国境内相关手续办理。
目前我们长期提供以下文件的海牙认证及翻译服务：
加拿大护照、出生证、结婚证、离婚判决书、无犯罪记录、房产委托书、同一人声明书、学历文件、公司文件等。
支持加拿大各省远程办理，可邮寄中国、加拿大及其他国家地区。

20262528 翻译件 海牙认证 护照 样本