中国江苏宜兴市身份证翻译公证加拿大使用

成功案例：中国江苏宜兴身份证翻译公证，加拿大签证顺利通过
张伟（化名），男，出生于1967年，户籍所在地为中国江苏省宜兴市。因计划前往加拿大与儿子团聚并申请探亲签证，他需要提交一份其中国身份证的英文翻译及公证件，以供加拿大移民局核查身份信息。
张先生委托位于多伦多的专业翻译与公证机构办理该项服务。翻译人员根据原始身份证内容，对姓名、性别、出生日期、地址、民族、身份证号码等信息进行了准确翻译。翻译完成后，由具有加拿大公证资质的持证公证人进行了签字、盖章和认证，确保译文的法律效力和真实性。
公证文件注明：身份证由中国江苏省宜兴市公安局签发，证件有效期为2006年12月18日至2026年12月18日。整个翻译与公证流程在48小时内完成，并以纸质和电子两种版本提供，便于张先生在线和线下提交材料。
张先生将这份翻译公证件连同其他申请资料一同递交至加拿大签证中心，约三周后顺利获批。签证官在审核时未对翻译件提出任何异议，证明翻译及公证质量符合加拿大移民局要求。
本案例说明，对于中国身份证等官方文件，在办理加拿大签证或移民时，提供标准合规的英文翻译公证非常关键。建议申请人选择正规、具备本地法律效力的翻译与公证服务，以确保文件在海外顺利使用。

20252209 材料7 翻译公证样本 江苏宜兴市身份证 pdf