华译网加拿大公证处|苏州客户远程办理 RCMP 无犯罪 + 海牙认证全流程案例|用于申请中国绿卡/签证
这是一位来自 江苏苏州 的客户(化名 顾林)的真实案例。他人在国内,计划长期在中国生活、投资,同时为家人申请长期居留,所以需要准备一份 加拿大皇家骑警(RCMP)无犯罪证明 + 海牙认证 作为中国签证与中国永久居留申请材料的一部分。
因为他不在加拿大本地,所以全程由 华译网加拿大公证处 协助代办。
① 苏州本地采集指纹:FBI/RCMP 指纹表格填写完整
顾林最担心的一步,就是如何在国内采集 RCMP 可接受的指纹。根据华译网提供的指导,他打印了标准指纹表格,并在苏州当地的公安机构完成采集。
他把采集好的指纹表拍照发给我,图片上清楚能看到各指位的手写标注,比如:
“滚印 + 十指捺印”
“左手四指”
“右手拇指”
“右手四指”
这些正是 RCMP 要求的格式,无论是滚印还是按压清晰度,都必须达到加拿大警务系统可读取的标准。
指纹采集完成后,他将原件通过国际快递寄到我们加拿大办公室。
② 加拿大这边:提交 RCMP 指纹系统 → 出具无犯罪证明
收到指纹原件后,我们立即将指纹录入 RCMP 指纹系统。整个查询一般需要 15天。
顾林的回执结果是 Clear(无犯罪),系统生成正式的 RCMP Criminal Record Check 文件,上面包含:
RCMP 官方抬头
查询序列号
“Based on the fingerprints submitted…” 的官方表述
明确记录为“无犯罪记录”
此文件即是中国移民局、出入境管理局、公安部审核身份的重要材料之一。
③ 华译网加拿大公证处:公证 + 海牙认证(Apostille)
由于 中国与加拿大都已加入海牙公约,RCMP 无犯罪证明只需做一次“海牙认证”,即可直接在中国使用。
流程包括:
翻译(如需要)
宣誓公证(Affidavit)——由加拿大公证员确认文件真实性
送安省政府进行海牙认证
最终顾林收到了一套带有:
安省省徽
Apostille 标题
认证编号
官方压印章
的海牙认证文件。他看到扫描件时感叹:“这个章太关键了,中国那边就要看这个!”
④ 海牙认证材料怎么用于 中国签证/绿卡申请?
顾林需要准备的,是用于 中国长期签证(居留许可) 与 中国外国人永久居留(绿卡) 的材料。
🔹中国长期签证/居留许可需要:
无犯罪记录证明(来自居住国)
海牙认证
有效护照
在华理由:工作、团聚、投资等
体检表
🔹中国绿卡(外国人永久居留)需要:
海外无犯罪(需海牙认证)
在华稳定住所
税务、收入证明
家庭团聚或重大贡献依据
许多像顾林一样回国长期发展的华人,都需要这一类“加拿大无犯罪 + 海牙认证”文件。
20251209 苏州采集指纹办加拿大皇家骑警无犯罪证明样本 pdf
加拿大海牙认证代理机构