华人李先生(化名)移民加拿大后,持加拿大护照与中国身份证、护照双重身份,计划处置国内北京房产,这类跨境身份售房需先解决身份一致性核验问题。华译网针对李先生这类情况,提供两类场景定制化代办服务,精准破解身份核验难题。若李先生用中国双证与加拿大护照办理售房,核心是办《同一人声明书》海牙认证,因加拿大属海牙公约成员国,流程简化为公证+海牙认证两步即可。
华译网为李先生起草中英对照《同一人声明书》,细致核验其加拿大护照、中国双证信息一致性后,全程代办加拿大本地公证及省政府海牙认证,搭配权威翻译件确保国内北京房管局认可。若李先生仅用中国护照与身份证在北京售房,平台则聚焦身份核验核心,同步代办委托公证,精准适配北京房管局对跨境相关文件的特殊规范。
全程无需李先生跨境奔波,仅需线上核对材料,华译网实时同步办理进度,有效规避委托书权限模糊、翻译不合规等常见问题。从文件起草、公证认证到译文出具,一站式衔接国内过户全流程,顺利保障李先生在北京的售房手续合法高效办结,彻底解决移民后跨境身份资产处置的核心痛点。
上一篇: 美籍华州护照中国身份证同一人美国海牙认证
下一篇: 加拿大温尼伯死亡证明公证海牙认证回国领钱
加拿大海牙认证代理机构
