多年前、移民美国的华人持纽约护照、原北京身份证、近期准备回国出售北京房产,但核心前提是必须证明两种身份为同一人,需办理纽约护照与北京身份证、《同一人声明书》及纽约州务卿海牙认证。
中国 2023 年加入海牙公约后,无需领事认证,流程简化。
一、核心材料
– 同一人声明书(中英文):写明现美国护照姓名 / 号码、原中国身份证姓名 / 号码、入籍时间,亲笔签名并注明日期。
– 美国护照原件 / 扫描件、原中国身份证复印件、户籍注销证明(如有)。
– 房产证复印件、授权委托书(委托国内亲友代办售房)。
二、办理流程(纽约)
1. 起草声明书:按模板填写,确保信息准确。
2. 当地公证员公证:本人到场签字,公证员盖章(1-3 个工作日)。
3. 纽约州务卿海牙认证:邮寄或现场办理,现场约 24 小时,邮寄 5-7个工作日。
4. 翻译公证:文件由专业译员翻译盖章。
三、回国售房使用
携认证后的同一人声明、翻译件、护照、房产证等,到房产交易中心办理过户,证明护照与原身份证为同一人,顺利完成售房。
上一篇: 华译网翻译、国际公证与海牙认证专业代办机构
下一篇: 美国科州摁指纹申请加拿大无犯罪认证办学签
加拿大海牙认证代理机构