多伦多广西人加拿大护照海牙认证附加证明书

一位来自中国广西的华人陈女士现居加拿大多伦多，已经加入加拿大国籍并持有加拿大护照。近期因需要在中国办理个人事务，中国有关机构要求其提交经过认证的加拿大护照资料，因此委托我们办理加拿大护照翻译、公证及附加证明书（Apostille）。
客户提供加拿大护照后，我们首先根据护照个人资料页制作中文翻译件。翻译内容包括护照类型、签发国家、持有人姓名、国籍、出生日期、性别、出生地、签发日期、有效期及签发机关等主要信息。客户护照记载的出生地为中国广西，与其国内身份背景相对应。
护照复印件由加拿大公证人核证，确认其为原件的真实复印件；中文翻译完成后，由翻译人员就译文的完整性和准确性作出宣誓，并完成相应公证手续。随后，整套公证文件提交安大略省主管部门办理 Apostille 附加证明书。
办理完成后的文件包括安省附加证明书、翻译宣誓书、加拿大护照中文翻译件以及经核证的加拿大护照复印件，可以根据中国具体收件机构的要求提交使用。
加拿大已经实施《取消外国公文书认证要求的公约》。加拿大文件办理附加证明书后用于中国，一般无需再办理中国驻加拿大使领馆领事认证。
加拿大护照附加证明书常用于中国境内的身份核实、房产、继承、银行、户籍、公司事务及其他需要证明加拿大身份的事项。由于不同收件机构要求可能存在差异，建议办理前先确认对护照复印件、中文翻译及附加证明书的具体要求。

20262937 海牙认证 加拿大护照