BC省素里加籍华人同一人声明成功国内认可

BC省素里加籍华人同一人声明安省办理海牙认证，中国官方成功认可
近日，华译网成功为一位居住在加拿大不列颠哥伦比亚省素里市（Surrey, BC）的加籍华人办理了同一人声明书的翻译、公证及安省政府出具的海牙认证附加证明书（Apostille）。该文件已顺利寄回中国，成功用于房产信息更新与身份确认，获得当地政府单位正式认可。
这位客户原为中国公民，移民加拿大后加入加拿大国籍，目前持有加拿大护照，但其国内仍保留有旧的中国身份证和房产等记录。由于护照与原身份证姓名格式不同、出生地信息有差异，国内房产管理机关要求提供“同一人声明”来确认身份连续性。
声明内容由本人亲自签署，明确表明其中国身份证、原中国护照与现持有的加拿大护照所载信息均指同一人，仅因国籍变更、证件更换而有所不同。声明在加拿大安省完成正规公证后，加办了海牙认证附加证明书，具备国际法律效力。
很多客户会问：“我人在BC省，能不能在安省办理海牙认证？中国认吗？”
答案是：可以，中国认可。
目前加拿大各省政府均有权出具海牙认证，文件可以跨省办理。例如客户人在BC省，但我们在安省协助完成全部公证和海牙认证手续，文件最终寄回中国，完全符合《海牙公约》的要求，中国政府各类机构对安省出具的海牙认证文件予以承认。
本次文件在提交至中国相关房产交易中心后，顺利通过审核，无需补交材料，身份关系确认清晰明确，整个流程安全、高效。
华译网提示：
如您在BC省、阿省、魁省或其他省份，均可委托我们在安省为您完成各类文件的海牙认证。我们提供远程办理服务，支持“同一人声明”、房产继承、委托书、放弃声明、无犯罪记录等多种类型文件的全流程处理，文件可直接寄回中国使用。

20252566 海牙认证 同一人 – 发布 样本