中国澳门结婚证翻译公证加拿大旅游签证申请

成功案例 | 中国澳门结婚证翻译公证，用于加拿大旅游签证申请
🎉2025年4月，我们成功协助一对来自中国内地与澳门的夫妇，完成了澳门结婚证的英文翻译与律师公证，用于提交加拿大旅游签证（Visitor Visa）申请材料。
由于夫妻双方计划一同前往加拿大旅游，其中一方为主申请人，在填写签证申请表格（IMM5257）时需要提供配偶信息，并出示正式婚姻关系证明。而原始结婚证为澳门特别行政区出具的中文文件，加拿大签证中心（VAC）要求提供英文翻译件并附带公证证明。
我们为客户提供了以下服务： ✅ 标准英文翻译：按照移民局(IRCC)格式翻译，保留证书编号、登记机关、注册日期等要素； ✅ 加拿大持牌律师出具翻译公证声明：确保翻译件的准确性和法律效力； ✅ 文件格式规范：可直接提交至IRCC或签证中心使用，无需进一步认证； ✅ 高效交付：客户通过微信提交扫描件，当天翻译、次日完成公证，快递寄出原件。
📄 案例亮点：
文件类型：澳门结婚证（中文版）
办理内容：英文翻译 + 加拿大律师公证
使用目的：加拿大旅游签证申请（配偶证明）
办理方式：全程远程、线上提交扫描件
适用机构：IRCC / 加拿大签证中心 / VFS
📢 如果你也有来自中国大陆、香港或澳门地区的结婚证、出生证、亲属关系证明，需要办理加拿大签证、团聚、旅游或学签相关公证翻译，我们都可以为你提供专业、高效、一站式服务。

20252636 材料1 翻译公证样本 婚姻登记之叙述证明（0010376）pdf